Articles

Cees van der Poel & Henk de Vries Deux orgues domestiques de Bernhardt Edskes
Het ORGEL 109 (2014), nr. 3, 19-23 [Résumé]



En 2002/2003 le facteur d'orgues néerlandais et domicilié en Suisse Bernhardt Edskes a construit un
orgue domestique pour Jan Willem van Willigen à Groningue. Dix années plus tard Edskes acheva
de nouveau un orgue domestique à Groningue, cette fois pour la famille Knigge. Pour les deux
instruments l'oeuvre d'Arp Schnitger a été une source importante d'inspiration.
Après avoir décrit et discuté les deux instruments les auteurs démontrent qu'il y a de très grandes
ressemblances entre les instruments. Quant à la facture elles sont toutes les deux des merveilles
d'artisanat. A la fois les deux instruments ont chacun une personnalité musicale à soi. Il est
intéressant d'entendre comment les accents se sont déplacés en l'espace de dix ans, au moins entre
ces deux instruments. Ce qu'il y a de remarquable pour l'orgue de 2013 est la stratification dans les
jeux à soi. Dans presque chaque jeu on aperçoit des différences de couleur. C'est intéressant à
écouter et cela donne une transparence supplémentaire aux structures polyphoniques en particulier.
A la fois les caractéristiques se manifestent si nettement dans le salon, qu'elles ne cessent pas de
demander une grande partie de l'attention.
Pour l'orgue de 2003 la stratification est moins prononcée et ne se présente pas de façon impérative
selon les auteurs. Sur le point auquel l'orgue de 2003 paraît quand-même avec insistance, à savoir la
paresse du son, on a réussi à mettre mieux en équilibre la capacité du concept avec l'espace.
Avec l'orgue de 2013 Edskes et ses commettants ont montré de la façon la plus convaincante
la valeur du concept choisi pour un orgue domestique. Les deux instruments intriguent. On
préférerait une combinaison des meilleurs aspects des deux: l'aspect agréable d'une force de son un
peu tempérée et un agencement de couleurs moins différencié dans un seul jeu.



Willigen-Orgue de salon


Photo Sietze de Vries


Photo Henk de Vries


Photo Henk de Vries


Photo Henk de Vries



Knigge Orgue de salon


Photo Henk de Vries


Photo Henk de Vries


Photo Henk de Vries


Photo Henk de Vries