Sietze de Vries La restauration des orgues à Zandeweer et à Zuidbroek
Het ORGEL 106 (2010), nr. 4, 22-31 [Résumé]

En 2007 il y a l'achèvement des restaurations de l'orgue dans la 'Dorpskerk' de Zandeweer et de celui de la 'Petruskerk' à Zuidbroek. Le nom d'Albertus Anthoni Hinsz est lié aux deux orgues: en 1731 Hinsz, facteur d'orgues au service de Frans Caspar Schnitger, travailla à l'orgue de Zandeweer. L'orgue de Zuidbroek (1795) fut réalisé par Frans Caspar Schnitger fils et Hermann Heinrich Freytag selon le concept de Hinsz.
Les deux restaurations sont très bien réussies, malgré les questions qu'on peut certainement poser sur les choix qu'on a faits à base de l'interprétation de données historiques. C'est le cas pour les deux orgues quant aux accords choisis. Pour la restauration de l'instrument de Zandeweer la question se pose si l'instrument de 1731 n'avait pas de flûte 4 pieds (la composition originale n'est pas connue et la compostion la plus ancienne date de 1853). Des questions se posent aussi quant à la place de la nouvelle soufflerie cunéiforme sur les voûtes de la 'Dorpskerk' de Zandeweer.

 

Images Zuidbroek par Jan Smelik

 

 

Images Zandeweer par Jan Smelik