Robin A. Leaver ‘Mit allen Orgeln pfeyffen’ - Martin Luther et l'orgue
Het ORGEL 106 (2010), nr. 3, 4-11 [Résumé]

Les siècles derniers on a représenté le réformateur Martin Luther souvent comme quelqu'un qui a fortement critisé l'usage de l'orgue dans la liturgie. En fait Luther a parlé en mal de l'orgue à plusieurs reprises. Reste à savoir si c'est par principe que le réformateur de Wittenberg a condamné l'orgue comme instrument liturgique.
Certaines déclarations négatives par rapport au son de l'orgue sont peut-être imputables au développement imparfait de l'instrument dans la partie de l'Allemagne où habitait Luther plutôt qu'à une condamnation de l'orgue par principe. Cependant les remarques négatives de Luther sur l'orgue s'expliquent plutôt dans le contexte de la théologie que dans celui de l'audiologie. La critique de Luther ne concernait pas tellement l'orgue en soi que son abus dans les liturgies d'avant la Réforme. En outre les pensées négatives de Luther sur l'orgue datent du commencement de la Réforme, donc de la période avant qu'il travaille à la réforme de la liturgie à Wittenberg. Par contre les années après, le réformateur se trouve avoir favorisé le bon usage de l'orgue dans la liturgie.
 


Martin Luther 1529 Uffizi de Lucas Cranach der ältere,

 


Pierre tombale de Luther à Wittenberg Photo: Jan Smelik